はてなハイクの「キーワードの関連キーワードのエントリーをいっぺんに見られるように」

http://i.hatena.ne.jp/idea/19205
これ是非欲しい。*1
ただ「関連キーワードを無理に使おうとするよりも、キーワードグループみたいなページを追加した方が良いかも知れませんね。」とid:hatenaideaさんはおっしゃってますが、Related Keywordsとうまく統合して欲しい。Related Keywordsにあって「キーワードグループみたいなページ」では含まれない/表示されない(別途登録が必要)では不便です。
「関連の関連の関連の・・・とつながっていってまとめるのが大変」と言いますが、はてなブックマークエントリーなんてそのブックマークのエントリーにまたブックマークがついてそのエントリー…が可能な状況の中混乱しているとは思わないし、せいぜい使用者側も一段くらいまでしか使わないですよ。Related Keywordsメニューのどこかに「Related Keywordsエントリー一覧」てなリンクを設けて一覧ページにジャンプできれば良いでしょう。そのページにはRelated Keywordsを追加できないようにしておけばそれ以上深くならないし。ユーザのアンテナ(Following)が存在する時点で全てがキーワードページで構成されているわけでもなく体系を崩すこともないでしょう。
http://hatena.g.hatena.ne.jp/hatenaidea/20080311/1205219347で検討に入り期待してます。

*1:自分もidea:19275を発案したところだった